Marrakech célèbre ce soir et demain l'écrivain : Hommage à Edmond Amran El Maleh

**Oum** Ven 29 Avr - 14:35

Edmond Amran El Maleh: Nouvel hommage 44410

Six mois après le décès de l'écrivain Edmond Amran El Maleh, à Rabat à l'âge de 93 ans, un hommage sera rendu à cet intellectuel de grande notoriété et militant de la première heure pour l'Indépendance du Maroc, ce soir et demain, samedi 30, à Marrakech. Organisé à l'initiative des Amis de la revue « Horizons Maghrébins » et l'Association Jazouli, cet hommage aura lieu à Dar Athaqâfa Daoudiyate, située derrière le siège wilaya de Marrakech. « Edmond et Marie Cécile n'ont cessé d'encourager les jeunes talents maghrébins. C'est autour de personnes qui ont compté pour le couple El Maleh que nous nous retrouvons à Marrakech », explique Mohammed Habib Samrakandi, le directeur et membre fondateur de la revue Horizons Maghrébins-Le droit à la mémoire. C'est ainsi que, deux jours durant, les participants à cette manifestation s'intéresseront à l'œuvre et l'apport de l'écrivain à la littéraire marocaine à travers un programme comprenant diverses activités, en l'occurrence des rencontres littératures, théâtre, poésie, spectacle de musique, cinéma ainsi que des témoignages d'amitié d'artistes, universitaires et écrivains chers dans la vie d'Edmond Amran El Maleh. «La singulière amitié qui lie l'équipe de la revue Horizons Maghrébins –Le droit à la mémoire- au grand écrivain marocain Edmond Amran El Maleh n'a pas encore fait l'objet d'une étude sérieuse », observe Mohammed Habib Samrakandi. « Le nombre des écrits d'Edmond ou sur ses œuvres dans Horizons Maghrébins témoigne de la solidité des liens tissés et entretenus entre l'auteur du « Parcours immobile » avec notre revue maghrébine », souligne-t-il. Tout comme avec l'Association Jazouli, à laquelle l'écrivain consacra un ouvrage sur l'œuvre photographique de l'artiste Ahmed Ben Smaïl. Cette manifestation s'ouvre ce soir à partir de 17h30 par une prestation autour du «Matrouz» du comédien, compositeur et chanteur marocain Simon ElBaz. La soirée se poursuivra avec une séance consacrée à la lecture poétique, animée par les poétesses et poètes Bassry Aïcha (Maroc), Simone Molina (France), Serge Pey (France) et Simon ElBaz (comédien, Paris, France). Ainsi que James Sacré (lecture bilingue, Abdelkader Hajjam, traducteur, Marrakech) et Salwa Mjadli (Maroc). La journée de samedi sera marquée par la table ronde (à partir de 16h) autour de l'œuvre de l'écrivain. Elle sera ouverte par une lecture de la lettre de l'écrivain espagnol Juan Goytisolo en hommage à son ami Edmond Amran El Maleh. Des thèmes qui seront abordés lors de cette rencontre on peut citer: « L'œuvre littéraire d'Edmond Amran El Maleh », « Edmond Amran El Maleh: entre écriture mystique et philosophie », » Traduire Edmond Amran El Maleh » et « Edmond Amran El Maleh: témoignages d'amitié ». La clôture de la soirée sera dominée une performance artistique inédite assurée par le grand poète français Serge Pey et sa campagne italienne Chiara Mulas. Soulignons que cette soirée s'ouvrira aux sons et rythmes des gnawa. Organisée par l'Association Jazouli, ce spectacle (la traversée de la nuit/Lila des Gnawa sous la direction du Maître Abdelkébir) « est un clin d'œil complice à la ville d'Essaouira où Edmond se repose pour toujours », soulignent les organisateurs

Vendredi 29 Avril 2011, Alain BOUTTHY
Source : www.libe.ma

**Oum** Lun 28 Mar - 6:58

Edmond Amran
El Maleh a légué à la
Bibliothèque nationale une belle collection d’œuvres d’art.

Edmond Amran El Maleh: Nouvel hommage 9999_b10

Les amis d’Edmond Amran El Maleh ont fait le
déplacement en masse, mercredi dernier, à la Bibliothèque
nationale du Royaume du Maroc à Rabat (BNRM), pour un hommage posthume. La
cérémonie était l’occasion de revenir sur les différents aspects de la vie de
ce philosophe et grand écrivain marocain. Ainsi, au menu de cette journée
figuraient plusieurs conférences axées sur deux thématiques. La première porte
sur les engagements de l’auteur, alors que la seconde a été consacrée à El
Maleh en tant qu’écrivain et artiste.
«La composante marocaine est d’une intensité certaine chez cet écrivain qui
s’est consacré à l’écriture et à la critique, outre son soutien indéfectible à
l’art et à la créativité», rappelle Driss Khrouz, directeur de la BNRM. El Maleh était
aussi très attaché à ses origines et d’une fidélité sans mesure pour sa
marocanité dans sa grande diversité culturelle, religieuse et linguistique. Un
trait de caractère confirmé par André Azoulay, conseiller du Souverain et ami
intime de l’écrivain. Pour l’écrivain Hassan Aourid, El Maleh « n’était pas un
symbole, mais un rappel de ce que sont le Maroc, le judaïsme, la philosophie,
et la politique ». Edmond Amran El Maleh aimait tellement le Maroc qu’il
a légué à la Bibliothèque
nationale une riche collection composée de livres, de tableaux, de photos et
d’objets personnels. El Maleh, qui a vu le jour à Safi en 1917, a vécu au
sein d’une famille juive originaire d’Essaouira. Parmi ses œuvres on retient
notamment «Parcours immobile», «Aïlen ou la nuit du récit», «Le Retour d’Abou
El Haki» et son dernier travail «Lettres à moi-même».

Leconomiste.com, Noureddine EL AISSI

Lun	Mar	Mer	Jeu	Ven	Sam	Dim
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30

Edmond Amran El Maleh: Nouvel hommage

Marrakech célèbre ce soir et demain l'écrivain : Hommage à Edmond Amran El Maleh

Edmond Amran El Maleh: Nouvel hommage